Stories/ Cerita FOR CLASS XII IPS ENGLISH
Stories
(Source: Sudarwati, M. Look Ahead 3. Bandung: Erlangga.)
When you write a story, you can use direct speech. With direct speech, you exactly repeat the words of the speaker. Study the following examples.
1) The Sun said, “I see a way to decide our dispute. Whichever of us can cause that traveler to take off his cloak shall be regarded as the stronger.”
2) He whispered I her ear, “Be my wife I have little but I am young and strong. I will treat you well, for I love you.”
The story has several variations. J. B. Lippincott Company, Philadelphia, published this version in folklore and legends in 1891. An introductory note to the text says the story is taken from a chapbook (a small pamphlet of popular reading material) that was printed in Great Britain in about 1810.
The History of Jack and the Beanstalk
In the days of King Alfred there lived a poor woman. She was a widow and had an only child name Jack, whom she indulged to a fault. The consequence of her blind partiality was that Jack did not pay the least attention to anything she said. His follies were not owing to a bad disposition, but his mother had never checked on him.
The poor woman one day talked with Jack with tears in her eyes. Her distress was great, and for the first time in her life, she had not enough money to purchase even a bit of bread for another day. Nothing now remains to sell but her poor cow. Jack began asking his mother to let him sell the cow in the next village and she at last consented.
As he was going along, Jack met a butcher. The butcher inquired why he was taking the cow from home. Jack replied that he was going to sell it. The butcher held some curious beans in his hat that were of various color and attracted Jack’s notice. The butcher asked what was the price of the cow, offering at the same time all the beans in his hat for it.
The bargain was struck instantly and the cow exchanged for the beans. Soon after that, Jack hurried home and calling aloud to his mother before he reached the house, thinking to surprise her. When she saw the beans and heard Jack’s account, she became very angry. She fiercely kicked the beans away and the flew in all directions with some being scattered in the garden.
The following morning, Jack awoke very early and saw something uncommon from the window of his bed chamber. Quickly, he ran downstairs into the garden, where he soon discovered that some of the beans had taken root and sprung up surprisingly. The stalks were of an immense thickness and had so entwined that they formed a leader almost like a chain in appearance.
Without thinking twice, he began to climb the beanstalk. Up and up he climbed, until he reached the top. Jack saw a path that led to a big castle. The castle had a huge door and Jack pushed with all his strength to open it. Then he went inside.
Jack looked around in wonder. He was in an enormous room. He saw a huge pile of silver and gold coins. He also saw the biggest table he had ever seen. Next to the table there was a huge chair. The table was covered with lots of delicious looking food. Feeling very hungry, Jack climbed up unto the chair and then onto the table. He started to eat the delicious food.
Suddenly, he heard rumbling noise coming from a corner of the room. Jack looked into the dark corner and realized that the noise was coming from a sleeping giant. He was snoring loudly, Jack was really scared.
Jack quickly jumped down from the table and grabbed some coins from the floor. Then he ran as fast as he could and climbed back down the beanstalk.
The next morning, Jack felt brave and climbed up the beanstalk again. This time he saw a goose with two golden eggs next to the sleeping giant.
Jack tiptoed across the room toward the goose. Suddenly, he tripped and fell onto the floor with a crash.
The giant woke up and saw Jack. He was very angry and shouted: “Fee, fi, fo, fum. I smell the blood of an Englishman. Be he alive or be he dead, I’ll grind his bones to make my bread.”
As Jack ran out of the castle he grabbed the goose and then hurried down the beanstalk. He was much faster than the big clumsy giant and quickly reached the ground.
Jack called out, “Help! Help! Mother, quick, bring the axe!’ on hearing Jack’s cries, his mother came running with the axe. Using all his strength Jack chopped down the beanstalk. The beanstalk was down tumbled and so did the giant. The giant laid dead on the ground.
In the end, Jack and his mother were never poor again. They used some of the gold coins to buy another cow. The goose continued to lay golden eggs and they lived happily ever after.
(Adapted from: ‘Favorite Fairy Tales Series’ by Ursula Walks’)
IN ENGLISH (with google translate English-indonesian):
Cerita
(Sumber: Sudarwati, M. Look Ahead 3 Bandung:. Erlangga.)
Ketika Anda menulis cerita, Anda dapat menggunakan pidato langsung. Dengan pidato langsung, Anda benar-benar mengulang kata-kata pembicara. Pelajari contoh berikut.
1) The Sun mengatakan, "Saya melihat cara untuk memutuskan sengketa kami. Mana saja dari kita dapat menyebabkan traveler yang melepas jubahnya akan dianggap sebagai lebih kuat. "
2) Dia bisikku telinganya, "Jadilah istri saya memiliki sedikit tapi aku masih muda dan kuat. Saya akan memperlakukan Anda dengan baik, karena aku mencintaimu. "
Cerita ini memiliki beberapa variasi. JB Lippincott Company, Philadelphia, menerbitkan versi dalam cerita rakyat dan legenda pada tahun 1891. Sebuah catatan pengantar ke teks mengatakan cerita yang diambil dari chapbook (sebuah pamflet kecil bahan bacaan populer) yang dicetak di Inggris pada sekitar tahun 1810.
Sejarah Jack dan Pohon Kacang
Pada hari-hari Raja Alfred hiduplah seorang wanita miskin. Dia adalah janda dan memiliki anak nama Jack saja, yang dia memanjakan untuk suatu kesalahan. Konsekuensi dari keberpihakan buta adalah bahwa Jack tidak membayar perhatian setidaknya untuk apa katanya. Kebodohan-Nya tidak karena disposisi yang buruk, tapi ibunya tidak pernah diperiksa pada dirinya.
Wanita miskin satu hari berbicara dengan Jack dengan air mata di matanya. Tekanan nya besar, dan untuk pertama kalinya dalam hidupnya, dia tidak cukup uang untuk membeli bahkan sedikit roti untuk hari lain. Tidak sekarang tetap menjual sapi tapi miskin nya.Jack mulai meminta ibunya untuk membiarkan dia menjual sapi di desa berikutnya dan dia akhirnya menyetujui.
Karena ia akan bersama, Jack bertemu tukang daging. Tukang daging bertanya mengapa ia mengambil sapi dari rumah. Jack menjawab bahwa ia akan menjualnya. Tukang daging diadakan beberapa kacang penasaran di topinya yang dari berbagai warna dan menarik pemberitahuan Jack. Daging bertanya apa harga sapi, menawarkan pada saat yang sama semua biji di topinya untuk itu.
Tawar-menawar dipukul langsung dan sapi itu ditukar dengan biji.Segera setelah itu, Jack bergegas pulang dan memanggil keras untuk ibunya sebelum ia sampai di rumah, berpikir untuk memberikan kejutan. Ketika ia melihat dan mendengar biji akun Jack, ia menjadi sangat marah. Dia menendang keras kacang pergi dan terbang ke segala arah dengan beberapa yang tersebar di taman.
Keesokan harinya, Jack terbangun sangat awal dan melihat sesuatu yang tidak biasa dari jendela kamar tempat tidurnya.Cepat, ia berlari turun ke kebun, di mana ia segera menemukan bahwa beberapa dari biji telah berakar dan bermunculan mengejutkan. Batang adalah suatu ketebalan yang sangat besar dan telah begitu terjalin bahwa mereka membentuk pemimpin hampir seperti rantai dalam penampilan.
Tanpa berpikir dua kali, ia mulai memanjat Pohon Kacang. Bangun dan bangun dia naik, sampai ia mencapai puncak. Jack melihat jalan yang mengarah ke istana besar. Kastil memiliki pintu besar dan Jack mendorong dengan seluruh kekuatannya untuk membukanya. Kemudian ia masuk ke dalam.
Jack memandang berkeliling dengan heran. Dia berada di ruang besar. Dia melihat tumpukan koin perak dan emas. Dia juga melihat meja terbesar yang pernah dilihatnya. Di samping meja ada sebuah kursi besar. Meja itu ditutupi dengan banyak makanan lezat mencari. Merasa sangat lapar, Jack memanjat kepada kursi dan kemudian ke meja. Dia mulai makan makanan lezat.
Tiba-tiba, ia mendengar suara gemuruh yang datang dari sudut ruangan. Jack melihat ke sudut gelap dan menyadari bahwa suara itu datang dari raksasa tidur. Dia mendengkur keras, Jack benar-benar takut.
Jack cepat melompat turun dari meja dan meraih beberapa koin dari lantai. Lalu ia berlari secepat yang dia bisa dan naik kembali ke Pohon Kacang.
Keesokan harinya, Jack merasa berani dan memanjat Pohon Kacang lagi. Kali ini ia melihat angsa dengan dua telur emas di samping raksasa tidur.
Jack berjingkat menyeberangi ruangan menuju angsa. Tiba-tiba, dia tersandung dan jatuh ke lantai dengan suara keras.
Raksasa itu bangun dan melihat Jack. Dia sangat marah dan berteriak: "Fee, fi, fo, fum. Saya mencium darah orang Inggris.Jadilah dia hidup atau menjadi dia mati, aku akan menggiling tulang untuk membuat roti. "
Seperti Jack berlari keluar dari benteng ia meraih angsa dan kemudian bergegas ke Pohon Kacang. Dia jauh lebih cepat daripada raksasa canggung besar dan cepat mencapai tanah.
Jack berteriak, "Tolong! Bantuan! Ibu, cepat, membawa kapak 'saat mendengar teriakan Jack!, Ibunya datang berjalan dengan kapak. Menggunakan semua kekuatannya Jack ditebang Pohon Kacang. Pohon Kacang itu jatuh ke bawah dan begitu pula raksasa.Raksasa itu diletakkan mati di tanah.
Pada akhirnya, Jack dan ibunya tidak pernah miskin lagi. Mereka menggunakan beberapa koin emas untuk membeli sapi lagi. Angsa terus bertelur emas dan mereka hidup bahagia selamanya.
(Diadaptasi dari: 'Fairy Tales favorit Seri' oleh Ursula Walks ')
Categories:
0 comments:
Post a Comment