Cultural Awareness in English part 2/Kesadaran budaya di Inggris bagian 2 FOR CLASS XII IPS ENGLISH
Cultural Awareness in English part 2
(Source: Sudarwati, M. Look Ahead 3. Bandung: Erlangga.)
Table Manner
Here are a few helpful hints about American table manners.
Do:
Ø Always place your napkin on your lap.
Ø Dinner conversation is important in the U. S. you should take part in the conversation.
Don’t:
Ø Never put your napkin on the table during the meal.
Ø Do not begin to eat until everyone is served.
Ø Do not eat with your elbows on the table. It is very impolite to bend over your plate as you eat.
Ø Never ‘slurp’ your soup. Americans are shocked by ‘noise’.
Ø Do not talk when your mouth is full.
Ø Do not wave your knife and fork in the air as you talk.
Ø Please remember that Americans do not use toothpicks at the table.
Unfortunately, not all Americans have good table manner. Nevertheless, with good manners, you will always be culturally correct.
Should do and Shouldn’t do
A) Should do
Ø I should talk during dinner while my mouth is not full.
Ø I should take part in the conversation when I have dinner.
Ø I should begin to eat if every one is served.
Ø I should always place my napkin on my lap.
B) Shouldn’t do
Ø I shouldn’t talk during dinner while my mouth is full.
Ø I shouldn’t begin to eat until everyone is served.
Ø I shouldn’t bend my body ever my plate as I have dinner.
Ø I shouldn’t use toothpicks during the dinner.
IN INDONESIAN (with google translate English-indonesian):
(Sumber: Sudarwati, M. Look Ahead 3 Bandung:. Erlangga.)
tabel Manner
Berikut adalah beberapa petunjuk bermanfaat tentang cara makanAmerika.
do:
Selalu letakkan serbet di pangkuan Anda.
percakapan Makan malam penting di AS Anda harus mengambilbagian dalam percakapan.
Jangan:
Jangan pernah menaruh serbet di atas meja selama makan.
Jangan mulai makan sampai semua orang dilayani.
Jangan makan dengan siku Anda di atas meja. Hal ini sangattidak sopan membungkuk piring Anda seperti yang Anda makan.
Jangan 'slurp' sup Anda. Amerika terkejut dengan 'suara'.
Jangan berbicara ketika mulut Anda penuh.
Jangan melambaikan pisau dan garpu di udara saat Anda berbicara.
Harap diingat bahwa Amerika tidak menggunakan tusuk gigi di meja.
Sayangnya, tidak semua orang Amerika memiliki cara tabel yang baik. Namun demikian, dengan sopan santun, Anda akan selalubudaya yang benar.
Sebaiknya lakukan dan tidak Sebaiknya lakukan
) A Sebaiknya lakukan
Saya harus berbicara selama makan malam, sementara mulutkutidak penuh.
Saya harus mengambil bagian dalam percakapan ketika sayamakan malam.
Saya harus mulai makan jika setiap orang disajikan.
Saya harus selalu menempatkan serbet di pangkuanku.
B) Sebaiknya tidak melakukan
Saya tidak boleh berbicara saat makan malam sementaramulutku penuh.
Saya tidak harus mulai makan sampai semua orang dilayani.
Saya tidak harus menekuk tubuh saya pernah piring karena sayamakan malam.
saya tidak boleh menggunakan tusuk gigi selama makan malam.
Categories:
0 comments:
Post a Comment