Homographs in English/ Persamaan Tulisan tetapi berlainan arti di dalam bahasa Inggris FOR GENERAL ENGLISH
Homographs in English/ Persamaan Tulisan tetapi berlainan arti di dalam bahasa Inggris
(Source: Nugroho, Satrio. Complete English Grammar. Surabaya:Kartika.)
| English | Meaning in Indonesian |
| Bank | Bank, tepi sungai |
| Bear | Menahan, beruang, melahirkan |
| Found | Mendapatkan, mendirikan |
| Leaves | Daun (jamak), meninggalkan |
| Lives | Tinggal, kehidupan (jamak) |
| Can | Dapat, kaleng |
| Flat | Rata, apartemen |
| Blank | Blanko, kosong |
| Too | Juga, terlalu |
| Fine | Baik, denda |
| Even | Bahkan, genap |
| Glass | Gelas, kaca, kacamata |
| close | Menutup, dekat |
| turkey | Negara Turki, ayam kalkun |
| private | Pribadi, swasta, prajurit |
| swallow | Burung layang-layang, menelan |
| interest | Minat, bunga bank |
| firm | Perusahaan, kuat, tegas |
| change | Menukar, uang kembali |
| bill | Rekening, paruh |
| match | Pertandingan, korek api, mencocokkan |
| march | Bulan Maret, berbaris |
| may | Bulan Mei, boleh, semoga |
| wood | Kayu, hutan |
| well | Baik, sumur |
| Light | Cahaya, ringan, lampu |
| stick | Tongkat, menempelkan, menirukan |
| Row | Berdayung, barisan |
| bow | Busur panah, membungkuk |
| date | Tanggal, kurma |
| fly | Terbang, lalat |
| custom | Kebiasaan, adat, cukai, pabean |
| right | Benar, hak |
| mind | Keberatan, akal, pikiran |
| mine | Milikku, tambang (emas), ranjau |
| spoke | Berbicara, jari-jari/ jeruji roda |
| book | Buku, memesan (kamar) |
| flat | Apartemen, rata |
| cook | Telinga, juru masak |
| ear | Telinga, tongkol jagung |
| jam | Selai, kemacetan |
| fan | Kipas angin, penggemar |
| bridge | Jembatan, permainan kartu |
| court | Pengadilan, lapangan tenis |
| miss | Nona, merindukan |
| tear | Merobek, air mata |
| date | Tanggal, kurma, berkencan |
| just | Adil, baru saja, hanya |
| tie | Mengikat, dasi |
| lie | Kebohongan, terletak/ letaknya |
| drill | Bor, latihan |
| temple | Pelipis, candi |
| plate | Piring, pelat (nomor) |
| way | Jalan, cara hidup |
| smoke | Merokok, asap |
| orange | Jeruk, warna orange |
| situation | Keadaan, pekerjaan |
| impression | Kesan, jejak |
| find | Menemukan, merasa |
| get | Memperoleh, menyuruh, menjadi |
| Have | Menyuruh, mempunyai |
| plane | Pesawat terbang, ketam atau mengetam |
| kind | Baik hati, macam |
| keep | Menjaga, memelihara, nafkah |
| contract | Kontrak, mengerut, menyusut |
| term | Istilah, syaraf |
| inn | Kedai (warung), penginapan/ losmen |
| fan | Kipas angin, penggemar |
| horn | Klakson, tanduk |
| article | Bacaan, pasal |
| Marble | Kelereng, marmer |
| appendix | Usus buntu, lampiran |
| enclosure | Lampiran surat, kerangkeng |
| shoot | Menembak, tunas |