الطَّعَامِ /Makanan /foood FOR GENERAL ARABIC


الطَّعَامِ

(Sumber/ source: kamus arabindo)

: مَاذَا تَطْلُبِيْنَ مِنَ الطَّعَامِ ؟
اَلْمُضِيْفَة
: بَعْضَ السَّمَكِ وَاْلأَرُزِّ مِنْ فَضْلِكَ.
اَلْمُسَافِرَة
: وَمَاذَا تَطْلُبِيْنَ مِنَ الشَّرَابِ ؟
اَلْمُضِيْفَة
: مَاءً مِنْ فَضْلِكَ.
اَلْمُسَافِرَة
: وَمَاذَا تُفَضِّلِيْنَ مِنَ الْفَاكِهَةِ ؟
اَلْمُضِيْفَة
: التَّمْرَ أَوِ الْعِنَبَ
اَلْمُسَافِرَة
: هَلْ تَشْرَبِيْنَ الشَّايَ ؟
اَلْمُضِيْفَة
: لاَ، أُفَضِّلُ الْقَهْوَةَ.
اَلْمُسَافِرَة
: اَلْقَهْوَةُ بِالْحَلِيْبِ ؟
اَلْمُضِيْفَة
: نَعَمْ، اَلْقَهْوَةُ بِالْحَلِيْبِ
اَلْمُسَافِرَة
: شُكْرًا.
اَلْمُسَافِرَة
: عَفْوًا.
اَلْمُضِيْفَة
Sama-sama.

IN INDONESIAN:
Makanan

Penjamu (perempuan) : Engkau mau makan apa?

Musafir (perempuan)    : sedikit ikan dan nasi, kalau berkenan.

Penjamu (perempuan) :  Engkau mau minum apa?

Musafir ( Perempuan)   : air putih saja.

Penjamu (perempuan) : Engkau suka buah-buahan apa?

Musafir (perempuan)    : kurma atau anggur.

Penjamu (perempuan) : apakah Engkau minum teh?

Musafir (perempuan)    : tidak. Saya lebih suka kopi.

Penjamu (perempuan) : kopi dengan susu?

Musafir (perempuan)    : ya. Kopi dengan susu.

Penjamu (perempuan) : terima kasih.

Musafir (perempuan)    : sama-sama.

IN ENGLISH (with google translate Indonesian-english):

food

Host (female: You want to eat?

Musafir (female: a bit of fish and rice, if pleased.

Host (female: You want a drink?

Musafir (Women: water only.

Host (female: You like what fruit?

Musafir (female: dates or grapes.

Host (female: do you drink tea?

Musafir (female: no. I prefer coffee.

Host (female: coffee with milk?

Musafir (female: yes. Coffee with milk.

Host (female: Thank you.

Musafir (female) : same-same.



0 comments:

Post a Comment