الْعُطْلَةِ/Libur /Holiday FOR GENERAL ARABIC
الْعُطْلَةِ
(sumber/ source: kamus arabindo)
| : هَذَا يَوْمُ الْعُطْلَةِ | الأُمُّ |
| : هَذَا يَوْمُ الْعَمَلِ | الأَبُ |
| : مَاذَا سَتَفْعَلُ يَا طَهَ ؟ | الأَبُ |
| : سَأَكْنِسُ غُرْفَةَ الْجُلُوْسِ | طَهَ |
| : وَمَاذَا سَتَفْعَلِيْنَ يَا فَاطِمَةَ ؟ | الأَبُ |
| : سَأَكْنِسُ غُرْفَةَ النَّوْمِ | فَاطِمَة |
| : وَمَاذَا سَتَفْعَلُ يَا أَحْمَدَ ؟ | الأَبُ |
| : سَأَغْسِلُ الْمَلاَبِسَ | أَحْمَدُ |
| : وَمَاذَا سَتَفْعَلِيْنَ يَا لَطِيْفَة ؟ | الأَبُ |
| : سَأَكْوِي الْمَلاَبِسَ | لَطِيْفَة |
| : أَنَا سَأَغْسِلُ اْلأَطْبَاقَ | الْجَدَّةُ |
| : وَأَنَا سَأَقْرَأُ الْقُرْآنَ | الْجَدُّ |
IN INDONESIA:
Libur
Ibu : Ini hari libur.
Bapak : ini hari kerja.
Bapak : apa yang akan Engkau kerjakan, hai Toha?
Toha : saya akan menyapu ruang tamu.
Bapak : apa yang akan Engkau kerjakan, hai Fatimah?
Fatimah: saya akan menyapu kamar tidur.
Bapak : apa yang akan Engkau kerjakan, hai Ahmad?
Ahmad : saya akan mencuci pakaian.
Bapak : apa yang akan Engkau kerjakan, hai Latifah?
Latifah : saya akan menyetrika pakaian.
Nenek : kalau saya akan mencuci peralatan makanan.
Kakek : dan saya akan membaca Alquran.
IN ENGLISH (with google translate Indonesian-english):
Mom: It's a holiday.
Dad: This working days.
Dad: What will you do, O Toha?
Toha: I'll sweep the living room.
Dad: What will you do, O Fatimah?
Fatimah: I will sweep the bedroom.
Dad: What will you do, O Ahmad?
Ahmad: I will wash clothes.
Dad: What will you do, O Latifah?
Latifah: I was going to iron clothes.
Grandma: I was going to wash food utensils.
Grandpa: and I will read the Koran.
Categories:
0 comments:
Post a Comment