الشَّقَّة /Apartemen/ APARTMENTS FOR GENERAL ARABIC


الشَّقَّة

(sumber/ source: kamus arabindo)

: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
اَلْمُسْتَأْجِرُ

: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ
اَلْمُؤَجِّرُ

: أُرِيْدُ شَقَّةً، مِنْ فَضْلِكَ
اَلْمُسْتَأْجِرُ
: لَدَيْنَا شَقَّةٌ جَمِيْلَةٌ
اَلْمُؤَجِّرُ
: كَمْ غُرْفَةً فِيْ شَقَّةٍ ؟
اَلْمُسْتَأْجِرُ
: فِيْ شَقَّةٍ خَمْسُ غُرَفٍ
اَلْمُؤَجِّرُ
: فِيْ أَيِّ دَوْرٍ الشَّقَّةُ ؟
اَلْمُسْتَأْجِرُ
: الشَّقَّةُ فِي الدَّوْرِ الْخَامِسِ
اَلْمُؤَجِّرُ
: أُرِيْدُ مُشَاهَدَةَ الشَّقَّة
اَلْمُسْتَأْجِرُ
: تَفَضَّلُ
اَلْمُؤَجِّرُ
: هَذِهِ هِيَ الشَّقَّةُ
اَلْمُؤَجِّرُ
هَذِهِ شَقَّةٌ جَمِيْلَةٌ
اَلْمُسْتَأْجِرُ

IN INDONESIAN:

APARTEMEN

Penyewa             : Assalamualaikum.

Pemberi Sewa   : Waalaikumsalam.

Penyewa             : saya mau sebuah rumah flat (apartement).

Pemberi Sewa   : Kami mempunyai sebuah apartemen yang indah.

Penyewa             : Berapa kamar dalam sebuah rumah flat?

Pemberi Sewa   :  dalam sebuah flat (ada) lima kamar.

Penyewa             : pada tingkat keberapa flat itu?

Pemberi Sewa   : flat itu ditingkat lima.

Penyewa             : saya ingin melihat-lihat flat itu.

Pemberi Sewa   :  silahkan. Ini dia flat itu.

Pemberi Sewa   : ini flat yang indah.

IN ENGLISH (with google translate Indonesian-english):

APARTMENTS

RentersAssalamualaikum.

Giving Rent: Waalaikumsalam.

Rentersi want a house flat (apartment).

Giving Rent: We have a beautiful apartment.

RentersHow many rooms in an apartment house?

Rent Giver: in a flat (no) five rooms.

Rentersat the level of the flat keberapa?

Giving Rent: flat level five.

RentersI'd like to see the flat.

Giving Rent: pleaseHere it is flat.

Rent GiverThis beautiful flat.



0 comments:

Post a Comment