مُفْرَد - مُثَنَّى - جَمْع / MUFRAD (Tunggal) - MUTSANNA (Dual) - JAMAK/ Simplex (single) - MUTSANNA (Dual) - PLURAL FOR GENERAL ARABIC
مُفْرَد - مُثَنَّى - جَمْع
MUFRAD (Tunggal) - MUTSANNA (Dual) - JAMAK
MUFRAD (Tunggal) - MUTSANNA (Dual) - JAMAK
(Sumber/source: Kamus Arabindo)
1) ISIM MUFRAD (tunggal) kata benda yang hanya satu atau sendiri.
2) ISIM MUTSANNA (dual) kata benda yang jumlahnya dua.
3) ISIM JAMAK (plural) atau kata benda yang jumlahnya lebih dari dua.
Isim Mutsanna (Dual) bentuknya selalu beraturan yakni diakhiri dengan huruf Nun Kasrah ( نِ ), baik untuk Isim Mudzakkar maupun Isim Muannats. Contoh:
| Mufrad | Tarjamah | Mutsanna | Tarjamah |
| رَجُلٌ | = seorang laki-laki | رَجُلاَنِ | = dua orang laki-laki |
| جَنَّةٌ | = sebuah kebun | جَنَّتَانِ | = dua buah kebun |
| مُسْلِمٌ | = seorang muslim | مُسْلِمَانِ | = dua orang muslim |
| مُسْلِمَةٌ | = seorang muslimah | مُسْلِمَتَانِ | = dua orang muslimah |
Adapun Isim Jamak, dari segi bentuknya terbagi dua macam:
1. JAMAK SALIM ( جمْع سَالِم ) yang bentuknya beraturan:
| Mufrad | Tarjamah | Jamak | Tarjamah |
| اِبْنٌ | = seorang putera | بَنُوْنَ | = putera-putera |
| بِنْتٌ | = seorang puteri | بَنَاتٌ | = puteri-puteri |
| مُسْلِمٌ | = seorang muslim | مُسْلِمُوْنَ | = muslim-muslim |
| مُسْلِمَةٌ | = seorang muslimah | مُسْلِمَاتٌ | = muslimah-muslimah |
2. JAMAK TAKSIR (جَمْع تَكْسِيْر ) yang bentuknya tidak beraturan:
| Mufrad | Tarjamah | Jamak | Tarjamah |
رَسُوْلٌ | = seorang rasul | رُسُلٌ | = rasul-rasul |
| عَالِمٌ | = seorang alim | عُلَمَاءُ | = orang-orang alim |
| رَجُلٌ | = seorang laki-laki | رِجَالٌ | = para laki-laki |
| اِمْرَأَةٌ | = seorang perempuan | نِسَاءٌ | = perempuan-perempuan |
IN ENGLISH (with google translate Indonesian-english):
Simplex (single) - MUTSANNA (Dual) - PLURAL
In terms of bilangannya, ISIM forms divided into three:
1) ISIM simplex (single) noun which only one or yourself.
2) ISIM MUTSANNA (dual) noun number two.
3) ISIM PLURAL (plural) or nouns of more than two.
Isim Mutsanna (Dual) always irregular shape that ends with the letter Nun Kasrah(ن), both for the ISIM and ISIM Mudzakkar Muannats. example:
Simplex Tarjamah Mutsanna Tarjamah
رجل = a man رجلان = two men
جنة = a garden جنتان = two gardens
مسلم = Muslim = مسلمان two Muslims
مسلمة = a Muslim مسلمتان = two Muslim
The ISIM Plural, in terms of its form is divided into two kinds:
1. PLURAL SALIM (جمع سالم) the irregular shape:
Plural Tarjamah simplex Tarjamah
ابن = a son بنون
= Sons
بنت = a princess بنات = Daughters
مسلم = Muslim = مسلمون of Muslims
مسلمة = a Muslim مسلمات = Muslim-Muslim
2. PLURAL Estimate (جمع تكسير) of irregular shape:
Plural Tarjamah simplex Tarjamah
رسول
= An apostle of the apostles رسل =
عالم = a = علماء pious learned men
رجل = a man رجال = men
امرأة = a woman نساء = female
Categories:
0 comments:
Post a Comment