Example 3 for Narrative Text/ Contoh 3 untuk Teks Narasi FOR CLASS XII IPS Semester 1 ENGLISH
Example 3 for Narrative Text
(Source: Astuti, Eka Mulya. English Zone. Bandung: Erlangga.)
Sleeping Beauty
Long time ago, there lived a king and a queen who wished for a child. Then one day a frog crawled ashore out of the water and said the queen: ‘You wish is to be granted before a year is over you will give birth to a daughter’.
When the new princess was born, the entire kingdom rejoiced. The king ordered a great feast and invited many people including the wise women. There were thirteen of wisewoman in his kingdom, but because he had only twelve golden plates for them to eat from, one of them had to stay at home.
At the ceremony, the wise-women bestowed their gift of magic on the child: one gave her virtue, a second beauty, a third wealth, and so on, till she had everything in the world she could survive for. Just as the eleventh of them had cast her spell, the thirteenth sorceress suddenly showed up. Feeling upset about not being invited, the witch placed a curse on the princess: ‘in her fifteenth birthday the princess shall prick herself with a spindle and fall over dead.’
The Queen was horrified, but then the twelfth wise-woman, who still had not uttered her wish, stepped forward. She could not cancel the evil spell, but she lessen its effect, so she said: ‘But it will not be death the princess falls into, only a long sleep lasting a hundred years’.
(Adapted from: Microsoft *Encarta*2008 © 1993-2007 Microsoft Corporation)
IN INDONESIAN (with google translate English-indonesian):
Contoh 3 untuk Teks Narasi
(Sumber: Astuti, Eka Mulya English Zona Bandung:... Erlangga)
Sleeping Beauty
Lama waktu yang lalu, hiduplah seorang raja dan ratu yang menginginkanseorang anak. Lalu suatu hari katak darat merangkak keluar dari air dan berkataratu: "Anda ingin yang akan diberikan sebelum tahun berakhir Anda akanmelahirkan seorang anak perempuan '.
Ketika putri baru lahir, seluruh kerajaan bersukacita. Raja memerintahkan pestabesar dan mengundang banyak orang termasuk perempuan yang bijaksana. Adatiga belas wanita bijak dalam kerajaan-Nya, tetapi karena dia hanya memiliki dua belas piring emas bagi mereka untuk makan dari, salah satunya harus tinggal di rumah.
Pada upacara tersebut, para bijak-wanita diberikan hadiah mereka sihir pada anak: satu memberi kebajikan nya, kecantikan kedua, kekayaan ketiga, danseterusnya, sampai ia memiliki segala sesuatu di dunia dia bisa bertahan selama. Sama seperti kesebelas dari mereka telah membaca mantra nya,penyihir ketiga belas tiba-tiba muncul. Merasa sakit hati karena tidak diundang,penyihir ditempatkan kutukan pada putri: 'di ulang tahun kelima belas putri wajibtusukan dirinya dengan kumparan dan jatuh di atas mati.'
Sang Ratu merasa ngeri, tapi kemudian kedua belas bijak-wanita, yang masihbelum mengucapkan keinginannya, melangkah maju. Dia tidak bisamembatalkan mantra jahat, tapi dia mengurangi efeknya, jadi dia berkata: "Tapiitu tidak akan menjadi kematian sang putri jatuh ke, hanya tidur panjangberlangsung seratus tahun.
Contoh 3 untuk Teks Narasi
(Sumber: Astuti, Eka Mulya English Zona Bandung:... Erlangga)
Sleeping Beauty
Lama waktu yang lalu, hiduplah seorang raja dan ratu yang menginginkanseorang anak. Lalu suatu hari katak darat merangkak keluar dari air dan berkataratu: "Anda ingin yang akan diberikan sebelum tahun berakhir Anda akanmelahirkan seorang anak perempuan '.
Ketika putri baru lahir, seluruh kerajaan bersukacita. Raja memerintahkan pestabesar dan mengundang banyak orang termasuk perempuan yang bijaksana. Adatiga belas wanita bijak dalam kerajaan-Nya, tetapi karena dia hanya memiliki dua belas piring emas bagi mereka untuk makan dari, salah satunya harus tinggal di rumah.
Pada upacara tersebut, para bijak-wanita diberikan hadiah mereka sihir pada anak: satu memberi kebajikan nya, kecantikan kedua, kekayaan ketiga, danseterusnya, sampai ia memiliki segala sesuatu di dunia dia bisa bertahan selama. Sama seperti kesebelas dari mereka telah membaca mantra nya,penyihir ketiga belas tiba-tiba muncul. Merasa sakit hati karena tidak diundang,penyihir ditempatkan kutukan pada putri: 'di ulang tahun kelima belas putri wajibtusukan dirinya dengan kumparan dan jatuh di atas mati.'
Sang Ratu merasa ngeri, tapi kemudian kedua belas bijak-wanita, yang masihbelum mengucapkan keinginannya, melangkah maju. Dia tidak bisamembatalkan mantra jahat, tapi dia mengurangi efeknya, jadi dia berkata: "Tapiitu tidak akan menjadi kematian sang putri jatuh ke, hanya tidur panjangberlangsung seratus tahun.
Categories:
0 comments:
Post a Comment