Accusing and Blaming Expression in English/ Menuduh dan Menyalahkan Ekspresi dalam bahasa Inggris FOR CLASS XII IPS SEMESTER 1 ENGLISH
Accusing and Blaming Expression in English
(Source: Astuti, Eka Mulya. English Zone. Bandung:Erlangga.)
Teacher : what’s that under your paper?
Student : what’s what?
Teacher : lift up your arm, what’s this?
Student : Oh, that. Uh, that’s my friends’ phone numbers. I’ve lost my cell phone and had to ask them for their numbers.
Teacher : Do you really expect me to believe that?
Student : well, that’s what it is.
Teacher : (reading) The Tale of Two Brother, 1300 BC; Cupid and Psyche 100-200 AD; the Panchatantra 3rd century BC; Aesop, 6th century BC. Interesting friends’ names and numbers………..
Student : oh, let me see that. Oh, my gosh, they must be my notes. How did they get here?
Teacher : now, would you care to explain how the answer to the test questions appeared on your desk?
Student : I can’t, Maam. Someone must have left the paper on my desk.
Teacher : someone left the paper on your desk. Someone with hand-writing identical to yours left it on your desk? I’m afraid I can’t accept that answer.
Student : are you accusing me of the cheating?
Teacher : yes, I am.
Student : you can’t do that without proof. I’m going to call my counselor!
Teacher : By all means, do that. In the meantime, however, don’t come to class again. I am extremely disappointed in your behavior.
IN INDONESIAN (with google translate English-indonesian):
Menuduh dan Menyalahkan Ekspresi dalam bahasa Inggris
(Sumber: Astuti, Eka Mulya English Zona Bandung:... Erlangga)
Guru: apa yang di bawah kertas Anda?
Siswa: apa apa?
Guru: angkat lengan Anda, apa ini?
Siswa: Oh, itu. Eh, itu nomor telepon teman-teman saya. Saya telahkehilangan ponsel saya dan harus meminta mereka untuk jumlah mereka.
Guru: Apakah Anda benar-benar berharap aku percaya itu?
Mahasiswa: well, itulah apa itu.
Guru: (membaca) The Tale of Two Brother, tahun 1300 SM, Cupid dan Psyche 100-200 AD, sedangkan Panchatantra abad ke-3 SM,Aesop, abad ke-6 SM. Teman-teman menarik 'nama dan nomor...........
Mahasiswa: oh, biarkan aku melihatnya. Oh, ya ampun, mereka harus menjadi catatan saya. Bagaimana mereka bisa sampai di sini?
Guru: Sekarang, maukah Anda menjelaskan bagaimana jawaban atas pertanyaan tes muncul di meja Anda?
Siswa: Saya tidak bisa, Maam. Seseorang harus meninggalkankertas di mejaku.
Guru: seseorang meninggalkan kertas di meja Anda. Seseorangdengan tulisan tangan yang identik dengan Anda meninggalkannya di meja Anda? Aku takut aku tidak bisa menerima jawaban itu.
Siswa: Anda menuduh saya kecurangan?
Guru: ya, saya.
Siswa: Anda tidak bisa melakukan itu tanpa bukti. Aku akanmemanggil penasihat saya!
Guru: Dengan segala cara, melakukannya. Sementara itu, bagaimanapun, tidak datang ke kelas lagi. Saya sangat kecewa dengan perilaku Anda.
(SCORE: 80, Jumat, September, 28 2012)
Categories:
0 comments:
Post a Comment